Demmuel
"Лишние боги никогда не помешают"(с)
27.10.2017 в 20:40
Пишет Clisson:

Howard Pyle "Раненый враг"

Оригинальное название - ‘My hatred of him seemed suddenly to have taken to itself wings’ (A Wounded Enemy).



Это иллюстрация к книге by Harold Frederic 'In the Valley'. Прочитал только конкретно этот эпизод - в нем герой плывет куда-то с раненым врагом и, под воздействием призрачного лунного света и поэтичной красоты вокруг, начинает все воспринимать иначе, и его ненависть к пленному врагу стала постепенно исчезать. Они начали говорить, и пленный обратил внимание на тишину, такую, даже вой волков не слышно. Герой объяснил ему, что все волки сейчас на поле боя - среди них каким-то образом быстро распространяется весть о потенциальном пиршестве.
Пленного передернуло и по его лицу герой понял, что его страдания скорее моральные, чем физические.
- Весь день и всю ночь вокруг меня трупы, - сказал раненый. - Они тут постоянно - когда я закрываю глаза или сплю. Некоторые из них - мои друзья; других я не знаю, но они знают меня. Они смотрят на меня пустыми глазами - похоже, они говорят, что ждут меня.

эпизод на английском

URL записи

@темы: "литература", "лирика"