13.01.2014 в 20:01
Пишет akumita:По-пермски говоря
Как вы произносите слово Пермь? Скажите это слово и послушайте. Пермь? Перьмь? Перьм? Если последнее - то, держу пари, вы москвич. По крайней мере, так написано в недавно выпущенном словаре пермских выражений "И че? По-пермски говоря".
Это издание содержит около 260 слов и выражений, употребляемых исключительно (ну, может быть, с редким-редким исключением) в Пермском крае.
Вот вы когда-нибудь слышали слова посикунчик, чейто, кулёк, чушка, грибовница? Для меня это повседневные слова, но относительно недавно я узнала, что немногим они известны за пределами Пермского края.
Еще некоторые пермские выражения и слова (хотя я сомневаюсь в нескольких из них, что они пермские):
Да как так-то! - выражение крайнего неодобрения или исключительного несогласия со сложившимися обстоятельствами. Да как так-то! Откуда у меня ошибки в тексте?! Я же все два раза проверила!
Что касается частицы "-то" - пермяки произносят ее везде и всюду. Я-то хорошо, ты-то как?
Дак - универсальное слово для начала предложения в том случае, если нужно отстоять свою позицию, аргументированно возразить собеседнику или убедить его в своей правоте. Ты где допоздна шлялся? — Дак на работе был.
Позатот - синоним позапрошлый. В позатом году это было.
Спадывает - то же, что спадает.
Однёрка - автобус/троллейбус/трамвай №1
К чему я это, собсно, веду. Мне очень интересно, сможете ли вы растолковать вот эти слова:
шаньга
кулёк
песок (еще одно значение)
обабок
вехотка
баско, баский
жарёха
тэшка
богатка
Надо ведь убедиться, что это действительно пермские выражения))
URL записиКак вы произносите слово Пермь? Скажите это слово и послушайте. Пермь? Перьмь? Перьм? Если последнее - то, держу пари, вы москвич. По крайней мере, так написано в недавно выпущенном словаре пермских выражений "И че? По-пермски говоря".
Это издание содержит около 260 слов и выражений, употребляемых исключительно (ну, может быть, с редким-редким исключением) в Пермском крае.
Вот вы когда-нибудь слышали слова посикунчик, чейто, кулёк, чушка, грибовница? Для меня это повседневные слова, но относительно недавно я узнала, что немногим они известны за пределами Пермского края.
Еще некоторые пермские выражения и слова (хотя я сомневаюсь в нескольких из них, что они пермские):
Да как так-то! - выражение крайнего неодобрения или исключительного несогласия со сложившимися обстоятельствами. Да как так-то! Откуда у меня ошибки в тексте?! Я же все два раза проверила!
Что касается частицы "-то" - пермяки произносят ее везде и всюду. Я-то хорошо, ты-то как?
Дак - универсальное слово для начала предложения в том случае, если нужно отстоять свою позицию, аргументированно возразить собеседнику или убедить его в своей правоте. Ты где допоздна шлялся? — Дак на работе был.
Позатот - синоним позапрошлый. В позатом году это было.
Спадывает - то же, что спадает.
Однёрка - автобус/троллейбус/трамвай №1
К чему я это, собсно, веду. Мне очень интересно, сможете ли вы растолковать вот эти слова:
шаньга
кулёк
песок (еще одно значение)
обабок
вехотка
баско, баский
жарёха
тэшка
богатка
Надо ведь убедиться, что это действительно пермские выражения))